Article 1. Organisation
Le « Paris-Colombes – Cayeux sur Mer », le « Chantilly – Cayeux sur Mer » et le « La
Neuville-en-Hez – Cayeux sur Mer » sont trois randonnées cyclistes qui se tiendront le
samedi 20 septembre 2025, organisées par l’association FILODAY. Ces événements, dénués
de toute compétition et sans classement, accueillent les cyclistes nés avant le 19 septembre
2010. L’inscription, qu’elle soit individuelle ou collective, est strictement personnelle et
définitive, ne pouvant être échangée, cédée, ni remboursée, quelle que soit la situation.
Article 2. Droits d’Inscription
L’inscription comprend l’accès aux ravitaillements en cours de route et à l’arrivée, une plaque
de cadre à fixer à l’avant du vélo pour l’identification aux points de ravitaillement, un bracelet
pour l’accès aux ravitaillements, l’utilisation des sanitaires, et une médaille souvenir
commémorative qui sera remise à chaque participant lors de l’arrivée à Cayeux sur Mer.
En outre, une part de chaque inscription est reversée à l’UNAFAM, organisme à but non
lucratif œuvrant dans le secteur de la santé ou caritatif.
Article 3. Acceptation des Risques et Sécurité
Chaque participant doit s’assurer de son aptitude physique à la randonnée.
Les mineurs doivent fournir une autorisation parentale. Ils doivent être accompagnés sous la
responsabilité d’un adulte nommément désigné sur l’autorisation parentale.
Chaque participant s’engage à se conformer aux directives du personnel de l’organisation et
des services de sécurité et de premier secours. Il accepte les risques liés à sa participation,
notamment, les risques de santé, de chute et de collision, ainsi que les risques liés au trafic
routier et/ou à de mauvaises conditions climatiques.
La randonnée se déroulant sur des routes ouvertes à la circulation, tout participant, considéré
en excursion personnelle, doit se conformer strictement aux prescriptions du Code de la
Route. En cas d’infraction, le participant fautif sera seul civilement responsable des accidents
dont il serait l’auteur ou la victime, directement ou indirectement.
Le port du casque est obligatoire. Tout participant sans casque pourra être exclu de la
manifestation.
Nous demandons instamment aux véhicules des accompagnants de ne pas emprunter le
parcours des randonnées, des parcours réservés aux véhicules sont disponibles sur le site. Tout
participant suivi par un véhicule non autorisé pourra être exclu de la manifestation. Nous vous
rappelons que seuls les véhicules de l’organisation portant le ou les bandeaux
« Organisation » sont autorisés à accompagner, précéder ou suivre les participants.
Article 4. Respect de l’Environnement
Les participants s’engagent à respecter l’environnement, notamment à ne rien jeter sur la voie
publique (doses énergétiques, papiers, emballages, bouteilles, etc.). Des zones de tri sélectifs
sont spécialement aménagées à cet effet lors des ravitaillements.
Article 5. Assurances
Conformément à l’obligation légale, l’association organisatrice du Paris - Chantilly – Cayeux
sur Mer a souscrit des assurances responsabilité civile pour chacune des trois randonnées
Paris (départ de Colombes) – Cayeux sur Mer), Chantilly – Cayeux sur Mer et La Neuville-
en-Hez – Cayeux sur Mer. Toutefois, ni l’organisation, ni son assureur ne couvrent les
dommages que pourraient subir le matériel et les équipements des participants, notamment en
cas de chute ou de vol, en-dehors des cas où la responsabilité incombe à l’organisateur.
Nous vous invitons à vérifier que vous êtes convenablement assuré contre les accidents et en
responsabilité civile. En application de notre devoir d’information, nous vous conseillons
notamment de souscrire si nécessaire auprès de votre fédération sportive ou de l’assureur de
votre choix une assurance garantissant le versement d’un capital en cas de dommages
corporels dus à un accident survenu sur le parcours de la randonnée.
Article 6. Ravitaillements
Les ravitaillements, sont au nombre de quatre pour le parcours Paris-Colombes – Cayeux sur
Mer, ils ont lieu à Chantilly, La Neuville-en-Hez, Sommereux et Oisemont.
Les ravitaillements, sont au nombre de trois pour le parcours Chantilly – Cayeux sur Mer, ils
ont lieu à la Neuveville-en-Hez, Sommereux et Oisemont.
Les ravitaillements, sont au nombre de deux pour le parcours La Neuville-en-Hez – Cayeux
sur Mer, ils ont lieu à Sommereux et Oisemont.
Ils sont réservés aux seuls participants dûment inscrits, porteurs du bracelet remis dans
le dossier d’inscription.
Article 7. Transports et Bagages
Pour les retours à destination de Colombes, de Chantilly et de La Neuville en Hez, un système
d’autocars avec transport des vélos est prévu (dans la limite des places disponibles) et cela
moyennant une contribution payable lors de l’inscription à la randonnée.
Attention, le camion vélo est unique et desservira les retours vers Chantilly et Colombes. Pour
tous, tout aussi bien ceux de Chantilly que ceux de Colombes, il n’y a qu’un camion pour les
vélos, vous devez impérativement donc déposer vos vélos dans la camion dédié à cet effet
avant 18 heures 30.
Le premier autocar partant vers Chantilly part impérativement 18h45. En passant, il dépose
ceux qui sont partis de La Neuville en Hez (ces derniers iront chercher leurs vélos à
Chantilly), puis ensuite ira vers Chantilly. Un second autocar partant vers Colombes part à
19h45 (attention cet autocar ne va pas à Chantilly). Les vélos vous seront donc remis à
Chantilly et à Colombes, n’oubliez pas de donner un coup de main au chauffeur.
Des trains prenant les vélos en direction de Paris, Chantilly et d’autres directions sont au
départ de la gare de Noyelles sur Mer. Il est conseillé de vous renseigner auprès de la SNCF,
le nombre de vélos dans les trains étant limité. Pour ceux qui souhaitent revenir le dimanche,
nous vous conseillons cette solution à vos frais. Un petit train touristique à vapeur fait la
navette entre la gare de Cayeux sur Mer et la gare de Noyelles sur Mer (17 km). Les horaires
correspondent aux heures de départs des trains à Noyelles sur Mer, vers Paris, Amiens,
Chantilly, Calais, etc.
Pour les bagages (d’un maximum de 10 kg) un transport est prévu, moyennant une
contribution payable lors de l’inscription à la randonnée. Les bagages devront être remis à
l’un des comptoirs le jour du départ ou la veille lors de la remise de l’enveloppe contenant de
vos plaques de cadre et bracelet. Ils seront ensuite remis à leur propriétaire à l’arrivée, un
barnum dédié se trouvant à proximité du barnum ravitaillement. Voir le plan arrivée sur le
site.
Article 8. Droits à l’Image et Données Numériques
Tout participant et/ou accompagnateur autorisent expressément les organisateurs ainsi que
leurs ayants-droits, tels que partenaires, sponsors et médias, à utiliser les images fixes,
animées ou audio-visuelles, sur lesquelles il pourrait apparaître à l’occasion de la
manifestation, sur tous supports existants ou inventés dans l’avenir, y compris les supports
promotionnels et/ou publicitaires et/ou institutionnels, pour la durée la plus longue prévue par
les textes légaux. Les participants peuvent être amenés à recevoir des propositions de sociétés
ou d’associations en partenariat avec l’organisation. Tout participant accepte également que
son nom figure sur la liste des participants consultable sur le site internet de la randonnée et
affiché le jour du départ ou lors de la remise des dossards.
Article 9. Sanctions
Les comportements anti-sportifs, le non-respect de l’environnement, du Code de la Route, du
présent règlement ou de la sécurité en général exposent leurs auteurs à être exclus de la
manifestation.
Article 10. Acceptation du Règlement
En s’inscrivant, tout participant reconnaît avoir pris connaissance, du présent règlement qu’il
accepte et s’engage à respecter dans son intégralité.
Les organisateurs se réservent le droit de modifier le présent règlement pour des raisons qui
leur seraient imposées par les autorités administratives compétentes.